“5幼时飞行圈可到达之处，都不再是陌生的异国，而是和北上广深杭蓉一样，另一组有趣的城市空间。”

文 /巴九灵（微信公家号：吴晓波频路）

“如今大韩民国的牌号，或许也就只剩K-pop了吧。”一位韩国姨姆摇着头揶揄路。

春末夏初，韩国首尔的气象与隔海相望的山东类似，太阳底下热到冒汗，但阴凉处却透出一股寒意。在乙支路左近一条因遍布印刷作坊而显得有些嘈杂且逼仄的幼巷里，我们推开了一家汤饭店的玻璃门。

听到我们用流畅的韩语点单，老板娘的眼中闪过一丝讶异，我们则有些难为情地诠释说，是由于多年追K-pop和韩剧的缘故。

对此，她既觉有趣，又报以无奈。

Naver上，乙支路上的幼小路

此使佚是工作日的下午三点半，PokerStars扑克官网“中国胃”已经习惯了在职何功夫、任何地址都能吃上一口热饭，但在本地报答主的首尔幼巷，这一时段却是大部门餐馆的休息功夫。

只管如此，热心的韩国姨姆还是例外接待了我们这群饥肠辘辘的中国游客。

在韩国，习惯用“MZ世代”来指代我们这种追星打卡、刷短视频且说走就走观光的年轻人。不外，在中国互联网上，中国的MZ世代更喜欢自称为“老钟”，并昵称大韩民国为“幼韩”。

“幼韩”

今年一季度，“幼韩”取代日本，成为“老钟”最大的海表游览市场。

一季度，中国飞往韩国的航班数量达1.3万架次，位居所有国际航路之首；单3月，运力达87万座位，亦排名第一。

另一头，韩国文化体育观光部的数据显示，一季度来韩的表国游客约476万人次，创下汗青同期最高水平，同比增长23%，其中老钟游客达144.78万人次，占比靠近三分之一，增速高于大盘（29%）。

因而乎，去年的伴侣圈亮相的还是日本的应季；，今年就被首尔和济州岛的；ㄊ⒕八⒘似。

这场伴侣圈摄影大赛，还将在五一假期持续。

五一前夕，“幼韩”霸榜爱彼迎、同程游览、航旅管家的热点出境游主张地排名，期间韩国搜索量同比增长6倍，首尔、济州岛预约热度环比提升150%。

不外，幼韩的热度并不只是局限在节假日。

近两年来，中国赴韩游览的月均规模一向维持在40万人次左右，去年幼韩盛行起“周末放工去中国”，现实上老钟早已先行先试，周五晚上飞首尔，周日晚上回，特种兵游览的风也刮到了韩国。

幼红书上的韩国特种兵游览攻略

“老钟”的常态化涌入，肯定水平上扭转了首尔的城市肌理。

像汤饭店这样纯正的本地店铺已越来越少，统一功夫段，一街之隔的明洞，人声鼎沸，咖啡馆、餐厅照常交易。

它们的玻璃门上，扎堆贴着蓝绿支付标识，提供了专属于老钟的默契：在这里用餐，你不仅不必要掏出现金，甚至无需打开翻译软件；你的邻桌，或许率和你说着统一种说话，甚至统一种方言。

有的店铺，还提供了“见人下服务员”的服务，傍边国游客到店，便有操着浓郁东北口音的“双语姨母”前来接待，她们协助点单、提醒分量，还有的助着“拍照出片”；“买买买”时，不少店铺支吃炀护照直接退税......只有不走得太深刻，丝滑无处不在。

叠加近年来人民币兑韩元不休走强，一样的预算下，很多人钱包里“多了一份烤肉钱”，进一步提升了幼韩的魅力。

近日，人民币兑韩元创下汗青新高

“老钟”

除了韩国当局换届、日本右转、中东大势等地缘变量，老钟和幼韩之间的靠近，别离由一明一暗两股力量在推动。

明处，是两年来中韩两国当局的自动发力。

2024年11月，中国颁发对韩国执行单方面面免签，相对应的，2025年9月，韩国当驹祠动面向中国大陆团队游客的一时免签试点。

今年双方更进一步，中国将免签功夫耽搁到了2026年底，而韩国颁发自2026年3月30日起，对北京、上海、昭通等14个重要城市的居民签发10年屡次往返签证。

不外好多时辰，政策往往只是放大器，一件事之所以产生，往往是由于它自身已经具备产生的前提。

暗处，则是多年来，中国年轻人自刊行动，在潜移默化中刷新了赴韩游览的内核。

要知路，这并不是老钟第一次涌向幼韩。

2014年，韩国跃居为中国出境游第一大主张地，赴韩人数超过610万人次，2016年达到806万，相较之下，火热的2026年还不到十年前的75%—85%（预估值）。

但那一轮的游览主体以团队游为主，尤其是大型企业团建（嘉奖游览）。2015年，来自中国（含港、澳、台地域）的嘉奖团占据韩国整体市场的60%。

嘉奖游览团排面大，经济效益高，韩国当局对此脍炙人口。

2016年，他们与民间合作，为来自中脉集团的8000名集体游客打造了两场欢迎派对，4000人在汉江边“集体喝参鸡汤”的壮观排场，轰动一时。

2016年，4000人在汉江边喝参鸡汤

这样的蜜月关系在2017年“萨德事务”后迅速降温，而再一次拿着护照奔赴韩国的中国游客，已经换了样子。

2023年韩国官方曾如此形容：“此刻访韩的自由行游客目前以20—30岁的年轻报答主，女性游客占比高达70%—90%，她们访韩的主张是旁观韩流演唱会。”

“首尔病”

同样是“哈韩”，这群春秋在15—28岁的中国年轻人，多数没赶上上一波中韩蜜月期，因而在追星方式上，他们深受韩式饭圈文化影响，热衷于线上打投、批量采买周边，并致力到线下应援。

他们也有属于自己这一代的“参鸡汤派对”。

2026年3月，因服兵役而僻静数年的K-pop男团防弹少年团（BTS）在首尔光化门广场进行回归演唱会。

这一天共计十万人到达现场，其中近一半为表国人；疃叭，涌入首尔的表国游客人数同比增长50%，近四成为10—20岁的年轻人。其中，All My Tour数据显示，同期酒店预约量增长60%，其中来得意中华区的预约者比例最高。

3月21日，防弹少年团回归演唱会

除了演唱会这样的大型活动，在分歧的幼韩场域里，都不乏老钟的身影。

幼多如电竞，中国是LCK（韩国国内的《英雄联盟》冠军联赛）的最大海表市场，占比高达四成。一些关键赛事中，老钟的旁观比例甚至在65%以上，每年赛季一路头，赴韩观赛的老钟就川流不息。

中国年轻人热衷LCK角逐

最终，这些中国年轻人将自己出游韩国的履历，具象成了一个网络热梗——首尔病。

追根溯源，首尔病的“病”是相思病的“病”。

这十年里，为了看一场偶像的演唱会或沉要赛事，他们千方百计奔赴首尔——当异国他乡的别致赣注与偶像邂逅的幸福感以及狂热后的怅然若失交错于一处，便组成了一种奇妙的戒断反映。

这一新造词很快被功德的韩媒拿来大做文章，MBC称这是由K-pop所属的文化韩流所带头的游览韩流，具体阐发为中国年轻游客对韩国城市和生涯方式的依依不舍。

韩媒夸大报路“首尔病”

幼韩媒体几多有点自嗨成分，但这种“病”确然指向一套全新的出境游逻辑：对年轻人而言，无论是韩国、日本还是港澳、东南亚，这些5幼时飞行圈能够到达之处，都不再是陌生的异国，而是和北上广深杭蓉等一样，另一组有趣的城市空间。

这一价值观由此沉构了游览的大局，最显著的莫过于往返频次的增长，从典礼感的出国规划，发展为了“随时启程”的周末日常，从景点打卡，转而深度消费本地的一整套生涯方式。

在韩采办红参补剂的游客

从“出国猎奇”到“跨城切换”，年轻人的周到和喜欢是一方面，另一个身分，几多和各人的荷包子有关。

十年前，老钟批量涌入幼韩时，中国人均GDP还在7500美元—8000美元之间，而韩国已经超过2.5万美元，那时辰，去韩国游览，是典型的“向上消费”。

十年后，2025年韩国人均GDP约为3.3万美元，而中国约为1.4万美元，仍有代差，但倘若换算到具体的城市，这种“温差”则被大幅拉平。

三十年来，中韩两国人均GDP差距

2025年，人均GDP约为2—3万美元的城市，别离为北京（3.1万美元）、上海（3万美元）、三门峡（3万美元），信阳（2.9万美元）、丽江（2.9万美元），逼近2万美元的则有荆门（1.9万美元）、漯河（1.9万美元）、昭通（1.8万美元）、天津（1.8万美元）。

对标到世界，如首尔（3万+美元)、东京（3.5万美元）、台北（3万美元）、吉隆坡（2.5万）、曼谷（2万美元）、里斯本（2.5万）、雅典（2.2万）、新加坡（8万美元）等国际化多数会，慢慢变得不再那么遥不成及，甚至对一些年轻人而言，都未曾有过“不成及”的汗青影象。

经济学的林德假说以为，收入水平越靠近、消费结构越类似的经济体，彼此之间的业务就越频仍。这一理论常被用来诠释类似发展水平国度之间的商品业务，但今天，它同样合用于人的流动。

当去年韩国年轻人涌入上海，将其称作“首尔以表的首尔”，中韩之间这种“跨城赣妆已经出现。

而再过十年，凭据官方指标，到2035年，中国整体人均GDP将达到3万美元，尔后，我们将与更多国度和其城视装对齐生涯颗粒度”。

而“首尔病”，不外是这一新阶段的夸大表征；蛐砦蠢，我们还会在不经意间染上“曼谷病”“新加坡病”“吉隆坡病”，而未来，也会有越来越多的表国人染上“上海病”“荆门病”“丽江病”，到那时，它们将不再被视作一种狭窄的矫情，而是对美好生涯的活泼注脚。

参考资料：

1.《看完演唱会，得了“首尔病”》，公家号：深度训练营，2024.4

2.《高端访谈:韩国游览发展局昭通处事处支社长推荐“K旅杏妆》，南都N视频，2023.7

3.《??: BTS回归演唱会前夕，All My Tour的住宿预约量因表国游客激增而大幅增长》， ?????，2026.3

4.《在赛造转变的布景下，LCK观多在2024年至2025年间增长了42%》，ggEsports，2025.11

5.《LCK ?? ??? ?? 64% ??》[??] - ????，2021.9

6.《当前我国经济景象的汗青归因》，李迅雷金融与投资，2026.4

7.《BTS ?? ?? 4???..."??? ? ???" ??? ??》，?????，2026.3

8.《冬晓：中国年轻人得了“首尔病”？》，观察者网，2025.10

主编|何梦飞|图源| VCG、网络